Se si vuole dare una spiegazione un po’ semplicistica Mamihlapinatapai significa l’atto di guardarsi reciprocamente negli occhi sperando che l’altra persona faccia qualcosa che entrami desiderano ardentemente, ma che nessuno dei due vuole fare per primo.
